ایمیل رایگان صبحگاه تیترها را برای اخبار خبرنگاران ما در سراسر جهان دریافت کنید
برای ایمیل رایگان سرفصل های صبحگاهی ما ثبت نام کنید
ارتش بریتانیا فاش کرده است که اسب های فراری از سواره نظام خانگی چه نقشی در Trooping the Colour امسال خواهند داشت.
پس از ارزیابی حرفه ای، تنیسون “که آسیب جدی ندیده” در رژه تولد پادشاه شرکت خواهد کرد و “ترویان و ونکوئیش نقش های فرعی با نگهبانان زندگی پادشاه خواهند داشت اما در خود رژه حضور ندارند.”
دو اسب از اسب‌هایی که به شدت آسیب دیده‌اند – ویدا و کواکر – به بهبودی خود در روستا ادامه خواهند داد.
این افشاگری پس از آن صورت گرفت که یک موسسه خیریه حقوق حیوانات نسبت به شرکت در این رژه هشدار داد و ادعا کرد که “جمعیت های پر سر و صدا و غیرقابل پیش بینی” برای مردم و اسب ها خطر ایجاد می کند.
پتا (افراد برای رفتار اخلاقی با حیوانات) در نامه ای به افسر فرمانده هنگ، سرهنگ دوم متیو وودوارد، از پنج اسب مجروح شده در هراس خواست تا از خدمت بازنشسته شوند و برای رژه تولد پادشاه بازنگردند.
این هشدار چند روز پس از آن منتشر شد که ارتش بریتانیا اعلام کرد سه اسب آسیب دیده – تروجان، تنیسون و ونکوئیش – اکنون به خدمت بازگشته اند و “برخلاف همه انتظاراتی که به نظر می رسد احتمالاً در رژه سالانه 15 ژوئن شرکت خواهند کرد”.
انتظار می رود دو اسب دیگر – ویدا و کواکر – نیز در زمان مناسب به کار بازگردند.
با این حال، چون Trooping the Color یک رویداد نظامی در مقیاس بزرگ است که شامل سلاح‌ها و سربازان می‌شود، PETA استدلال می‌کند که اسب‌ها نباید شرکت کنند و هر پنج اسب باید به‌طور دائم بازنشسته شوند.
صحنه‌های دراماتیک زمانی رخ داد که اسب‌ها در ماه آوریل توسط سر و صدای یک ساختمان مجاور به وحشت افتادند، که باعث شد سواران خود را به پایین پرتاب کنند و در لندن تاختند و خود و عابران پیاده را مجروح کردند.
این امر باعث نگرانی گسترده عمومی برای رفاه آنها شده است، اگرچه کارشناسان اصرار دارند که چنین حوادثی نادر است.
گروه حقوق حیوانات اکنون ادعا می کند که اگر اسب ها در Trooping the Colour شرکت کنند، می توانند خطری برای خود و دیگران باشند.
کیت ورنر، مدیر ارشد مبارزات انتخاباتی PETA، به سرهنگ دوم متیو وودوارد نوشت: «واضح است که این اسب ها به راحتی تحریک می شوند و به سر و صدا حساس هستند.
«اجبار کردن آنها به اجرای برنامه در یک رویداد مملو از طبل و یک سلام 41 تفنگی، آنها و تماشاگران را در معرض خطر قرار می دهد.
«تمام جهان به درستی از دیدن تصاویری از اسب‌های ترسیده و غرق در خون در حال دویدن در خیابان‌های لندن پس از ترسیدن در طول تمرین ناموفق در آوریل شوکه شدند.»
این گروه همچنین از فرصت استفاده کردند و استدلال کردند که استفاده مداوم از اسب توسط ارتش دیگر یک ضرورت در دنیای مدرن نیست.
این نامه می افزاید: «سنت هرگز بهانه ای برای رنج حیوانات نیست و هر اسبی سزاوار این است که از استرسی که هنگام حرکت در یک پایتخت شلوغ و پر سر و صدا با یک انسان بر پشت خود تجربه می کند، زندگی کند، همه اینها برای سرگرمی جمعیت پر سر و صدا و غیرقابل پیش بینی است». .
همانطور که توسط خود ارتش فاش شده است، بیش از 200 اسب در رویداد آخر هفته شرکت خواهند کرد، و همچنین یک “سگ فوق العاده بزرگ” – یک سگ گرگ ایرلندی، که طلسم رسمی گارد ایرلندی است.
اگرچه پادشاه به دلیل درمان مداوم سرطان معمولاً سوار بر اسب نیز می شود، اما امسال به جای آن سربازان را از کالسکه بازرسی خواهد کرد.
ارتش در بیانیه ای اعلام کرد: «پس از هفته ها تمرین طاقت فرسا و آماده سازی پر زحمت، دویست و پنجاه نوازنده، بیست پیپر، دویست و چهل اسب کار نظامی، یک سگ فوق العاده بزرگ و تقریباً هزار سرباز دو نقش از ارتش بریتانیا The Household Division نمایشی باشکوه برای The King، The Nation و the World در لندن در روز شنبه 15 ژوئن ارائه خواهد کرد.
“رژه تولد پادشاه هدیه ای از یگان خانگی ارتش بریتانیا به مناسبت تولد رسمی پادشاه است. این رژه که به طور سنتی در دومین شنبه ماه ژوئن برگزار می شود، صرف نظر از تاریخ واقعی تولد حاکم، فرصتی برای بخش خانگی است تا برتری حرفه ای و وفاداری خود را به تاج نشان دهد.
سخنگوی اسب سواران خانگی گفتایندیپندنت: “اسب های ما قبل از اینکه آمادگی آنها برای بازگشت به کار به دقت ارزیابی شود، یک روند درمانی و توانبخشی کامل را طی می کنند. ما هرگز به آنها اجازه نمی دهیم این کار را انجام دهند مگر اینکه از نظر جسمی و روحی کاملاً آماده باشند.