برای پوشش و تحلیل انحصاری ایالات متحده که به صندوق ورودی شما تحویل داده می شود، برای ایمیل روزانه Inside Washington ثبت نام کنید
ایمیل رایگان Inside Washington ما را دریافت کنید
وزارت دادگستری آمریکا علیه مریک گارلند، دادستان کل آمریکا، پس از آن که جمهوری خواهان مجلس به دلیل مقاومت در برابر احضاریه برای نوارهای صوتی مصاحبه با رئیس جمهور جو بایدن، رای به اتهام اهانت به کنگره دادند، اتهامات جنایی را مطرح نخواهد کرد.
روز چهارشنبه، مجلس نمایندگان با 216 رای موافق در برابر 207 رای موافق به استیضاح گارلند رای تحقیرآمیز داد و تنها یک جمهوری خواه به دموکرات ها در اپوزیسیون ملحق شد که نشان دهنده آخرین اقدام جمهوری خواه مجلس در تحقیقات ناموفق درباره رئیس جمهور و دولتش است.
وزارت دادگستری روز جمعه نوشت، پاسخ های گارلند به احضاریه های صادر شده توسط کمیته های تحت کنترل جمهوری خواهان – که از دادستان کل خواسته بود نوارهای صوتی مصاحبه بایدن با بازرس ویژه رابرت هور را منتشر کند – “جرم محسوب نمی شود.”
تصمیم وزارتخانه عملاً به این پرونده پایان می دهد.
کارلوس فیلیپه اوریارته، دستیار دادستان کل در نامه خود به مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، روز جمعه گفت که رئیس جمهور بر امتیاز قوه مجریه نسبت به سوابق تاکید کرده است و این حکم با نحوه برخورد وزارت دادگستری با قطعنامه ها به دلیل تحقیر پیشینیان گارلند مطابقت دارد.
مطابق با این موضع دیرینه و رویه مستمر، وزارت تصمیم گرفته است که پاسخ دادستان کل گارلند به احضاریههای صادر شده توسط کمیتهها جرم محسوب نمیشود و بر این اساس، وزارت استناد توهین را به هیئت منصفه بزرگ ارجاع نمیدهد یا نمیپذیرد. اوریارته نوشت: اقدام دیگر برای پیگرد بیشتر دادستان کل.
گارلند در بیانیهای در اوایل این هفته گفت که «عمیقاً ناامیدکننده» است که مجلس «اقتدار جدی کنگره را به یک سلاح حزبی تبدیل کرده است».
وی افزود: این رای “تفکیک قوا بر اساس قانون اساسی، نیاز وزارت دادگستری به حفاظت از تحقیقات خود و حجم قابل توجهی از اطلاعاتی که ما در اختیار کمیته ها قرار داده ایم” نادیده گرفته می شود.
جمهوری خواهان مجلس اکنون متن مصاحبه را نیز در دسترس عموم دارند.
طبق یادداشتی از دفتر مشاور حقوقی وزارت دادگستری، «از آنجایی که کمیتهها رونوشت مصاحبههای مستشار ویژه را دارند، نیازهایی که کمیتهها برای سوابق بیان کردهاند به وضوح برای غلبه بر ادعای امتیاز بر اساس این تقسیم مهم کافی نیست. مقامات نگران هستند.»
در این یادداشت آمده است: «ضبط صوتی هیچ اطلاعاتی را در رابطه با نیازهای اعلام شده کمیته ها که در رونوشت ها موجود نیست، آشکار نمی کند.
جمهوری خواهان اواخر سال گذشته با اکثریت قاطع به آغاز تحقیقات استیضاح رئیس جمهور، عمدتاً به درخواست دونالد ترامپ، رأی دادند.
به گفته جیم مک گاورن، نماینده دموکرات، نماینده ارشد دموکرات در کمیته قوانین مجلس نمایندگان، «همه آنها بخشی از یک فرقه هستند و فقط در تلاش هستند تا رهبر فرقه، دونالد ترامپ را راضی کنند».
مک گاورن همچنین خاطرنشان کرد که جیم جردن، رئیس کمیته قضایی مجلس نمایندگان، از احضاریه کنگره مربوط به تحقیقات کمیته ویژه در 6 ژانویه در مورد حمله به ساختمان کنگره تبعیت نکرد.
جیمز کومر، رئیس کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا، رای مخالف گارلند را ربطی به دیدار ترامپ در این هفته از کنگره رد کرد.
او گفت: “دموکرات ها همچنان نشان می دهند که در مورد نظارت یا پاسخگویی جدی نیستند.” ایندیپندنت
گزارش تکمیلی توسط اریک گاریکا