ایمیل رایگان صبحگاه تیترها را برای اخبار خبرنگاران ما در سراسر جهان دریافت کنید
برای ایمیل رایگان سرفصل های صبحگاهی ما ثبت نام کنید
یک مدرسه مقدماتی معتبر در لندن پس از حذف نام‌های تاریخی خانه‌های بومیان آمریکا، درگیر بحث‌هایی بر سر تصاحب فرهنگی شده است.
این تصمیم توسط Dulwich Prep برای جلوگیری از توهین به بومیان آمریکایی گرفته شد و به عنوان یک تغییر فرهنگی گسترده تر در “درک جامعه از تاریخ” ذکر شد.
بر اساس گزارش ها، مدرسه پسرانه مستقل نیز شکایاتی از والدین در مورد ادامه استفاده از نام های قبیله ای دریافت کرده است.
در حالی که مدیر فعلی در نامه ای سرگشاده به والدین از این تغییر دفاع می کرد، دانش آموزان سابق استدلال می کردند که نام خانه های قبلی – Chippeway، Deerfeet، Mohican یا Ojibwa – بخشی جدایی ناپذیر از تجربه آنها بود.
جان سیمپسون، سردبیر امور جهانی بی‌بی‌سی، 79 ساله، یکی از کسانی بود که این تصمیم را به چالش کشید و استدلال کرد که نام خانه‌هایی که از سال 1916 وجود داشته، توهین آمیز نبوده است.
او گفت پست یکشنبه: «من واقعاً در مورد چیزی اساسی برای تجربه هر بچه دالویچ آماده‌سازی افسرده شده‌ام – چه کسی در میان ما به یاد نمی‌آورد که آیا او چیپی وی، دیرفیت، موهیکان یا اوجیبوا بود؟ – حذف شده است.
«موهیکان بودن – خانه ای برای بچه های باهوش اما بی دست و پا و نه به خصوص ورزشکار- آینده من را رقم زد. فکر نمی‌کنم برای مدرسه‌ای که امروز خیلی خوب است مهم باشد، اما برای همه کسانی که آنجا بودند مهم است، مهم نیست الان چند سال دارند.
«و برای چه هدفی؟ پس بومیان آمریکا دولویچ را به تملک فرهنگی متهم نمی کنند؟ لطفا. آنها کارهای بهتری برای انجام دادن دارند.
پس از تصمیم برای تغییر نام خانه‌هایش، منتقدان این مدرسه را به هاگوارتز تشبیه کرده‌اند، زیرا خانه‌هایش را به‌جای موجودات افسانه‌ای نام‌گذاری کرده‌اند – Lamasu، Phoenix، Pegasus و Gryphon.
اندرو رابرتز، بارون رابرتز از بلگراویا، مورخ 61 ساله، گفت که حذف این نام ها در واقع توهین آمیز به مردم بومی است.
عضو مجلس اعیان استدلال کرد که نام های قدیمی فرهنگ بومیان آمریکا را تجلیل می کند.
او گفت: «دولویچ پرپ چقدر نژادپرستانه است که این نام‌های قبیله‌ای اصیل را که فرهنگ بومیان آمریکا را جشن می‌گیرند حذف کرده و نام‌های ناب هری پاتر مانند گریفون را جایگزین آنها کند. زمان.
Dulwich Prep که قبلاً به عنوان مدرسه مقدماتی کالج Dulwich شناخته می شد، اولین بار در سال 1885 افتتاح شد.
اگرچه بورسیه تحصیلی در دسترس است، هزینه ها می تواند از 5700 پوند تا 8185 پوند در سال متغیر باشد.
تصمیم برای تغییر نام خانه توسط مدیر خانم لوئیز دیویدسون دفاع شد.
برای بیش از یک قرن، مدرسه به فرهنگ بومیان آمریکا به عنوان الهام‌بخش و راهی برای کمک به دانش‌آموزانمان در درک چگونگی داشتن زندگی خوب نگاه می‌کرد. دلیل پذیرش آنها قدردانی و امیدی بود که هنوز در هسته آنها وجود دارد.» او بعداً در پیامی سرگشاده خطاب به والدین نوشت.
«ما این را زمانی که درک عمومی از تاریخ تکامل می‌یابد، متوجه می‌شویم [with] تحقیقات، از جمله توصیه کنگره ملی سرخپوستان آمریکا، تصمیم گرفتیم از استفاده از قبایل به عنوان سیستم خانه خود دور شویم.”
تصمیم برای تغییر نام خانه ها مورد انتقاد مفسران آنلاین نیز قرار گرفت.
یکی از کاربران توییتر (X) نوشت: واکنش مضحک و غیرضروری زانو از طرف [Dulwich Prep]. ضعیف و بیدار.'
دومی اضافه کرد: “شاید دالویچ پرپ باید از بومیان آمریکا بپرسد که آنها چه فکر می کنند، زیرا پرپ اصلاً قادر به فکر کردن نیست.”
اما همه اینقدر منتقد نبودند.
نفر سوم از این تصمیم دفاع کرد و نوشت: «تصمیم به کنار گذاشتن استفاده از نام های قبیله ای در دالویچ پرپ بخشی از یک گرایش گسترده تر به سمت حساسیت و احترام فرهنگی است. مدرسه با پرهیز از استفاده از نام های قبیله ای، گامی در جهت شناخت و احترام به میراث فرهنگی مردمان بومی برمی دارد.
«این حرکت نشان‌دهنده آگاهی فزاینده از اهمیت تخصیص فرهنگی و نیاز به توجه به تأثیر سخنان و اعمالمان بر جوامع حاشیه‌نشین است. این یک گام مثبت در جهت ایجاد محیطی فراگیرتر و محترمانه برای همه دانش آموزان است.»
ایندیپندنت Dulwich Prep برای نظر بیشتر تماس گرفته شده است.