تایلند سال هاست در تلاش است تا مشکل آلودگی خود را حل کند. اما “فصل مه” همیشه باز می گردد

زمانی که فصل مه فرا می رسد، رئیس دهکده نانتاوات تینگ ترونگ ساکون و افراد قبیله اش شروع به آماده سازی زمین برای آتش سوزی می کنند.

آنها برس ها و درختان را در زمین های کوچک خود پاک می کنند، سپس سوختگی های کنترل شده ای ایجاد می کنند که مزارع آنها را برای کاشت پاک می کند – و توده های دود ایجاد می کند که باعث ایجاد بدترین هوا در جهان می شود. این یک غبار خاکستری کمی شیرین است که کوه‌های این بخش از شمال تایلند را تار می‌کند و رنگ‌های پریده را در هوا ایجاد می‌کند، و باعث می‌شود که هوا جامد باشد و تنفس و بلعیدن را برای برخی دردناک می‌کند.

Pacaños که این تمرین را در حالی که در این تپه ها در حدود 90 دقیقه از چیانگ مای، یک مقصد برتر گردشگری است، انجام می دادند، می گویند ساکنان شهر آنها را متهم به آلودگی هوا و آسیب رساندن به زمین های جنگلی می کنند.

Tiengtrongsakun گفت: “ما گروه قومی هستیم که از جنگل محافظت می کنیم، اما مردم دیگر نگران هستند که ما جنگل را از بین ببریم.” استدلال من به آنها این است که ما نسل‌ها (اینجا) زندگی کرده‌ایم. اگر ما عامل خسارت باشیم، جنگل اطراف ما باید ناپدید شود.»

Pacaños تنها بخش کوچکی از مجموعه‌ای از عوامل است که نشان می‌دهد آتش تا چه حد در شیوه‌های محلی ریشه‌دار است و چرا مشکل آلودگی هوای تایلند تا این حد غیرقابل حل است.

در فصل مه، از فوریه تا آوریل، شهر چیانگ مای مرتباً در صدر فهرست بدترین شهرهای جهان از نظر آلودگی هوا قرار دارد. در ماه مارس و آوریل، سطح ذرات ریز – چیزهایی مانند گرد و غبار، خاک، دوده و دود که وارد ریه‌ها و حتی جریان خون می‌شوند – حدود 20 برابر حد مجاز قرار گرفتن در معرض توصیه‌شده توسط سازمان بهداشت جهانی بود.

این شهر تا حدی به دلیل خوانش شاخص کیفیت هوای سمی آن، و همچنین به دلیل اینکه خانه یک جامعه مدنی قوی و تلاش‌های دولت محلی قابل توجه برای مقابله با این مشکل است، در خط مقدم مبارزه تایلند با آلودگی هوا قرار دارد. و این تلاش توسط نخست وزیر سریتا تاویسین، که از زمان تصدی ریاست جمهوری تابستان گذشته، چهار بار از چیانگ مای بازدید کرده است، تقویت شده است. او چیانگ مای را “الگویی” نامید که سایر مکان‌های تایلند باید از آن بیاموزند و پاییز گذشته متعهد شد که قوانین هوای پاک را به اجرا بگذارد تا “اطمینان حاصل شود که دسترسی به هوای پاک یک حق اساسی بشر برای همه است.”

هوای کثیف در دو دهه گذشته به موضوع بحث عمومی در تایلند تبدیل شده است، اما با وجود تحقیقات و حمایت های قابل توجه، این مشکل همچنان ادامه دارد.

آلودگی هوا در شمال تایلند به طور سنتی به گردن کشاورزانی می‌افتد که ذرت می‌کارند و آن را به شرکت‌های بزرگ کشاورزی مانند CP Foods می‌فروشند تا از آن به عنوان خوراک دام استفاده کنند. راه های دیگری نیز برای مقابله با کلش وجود دارد، مانند بیوچار که شامل سوختن در محیطی با اکسیژن کم است که به معنی انتشار ذرات کمتر است. اما این نیاز به نیروی کار قابل توجهی در مناطق کوهستانی دارد. و کندن کلش در خاک، حتی اگر کشاورزان امرار معاش تجهیزات داشته باشند، در مناطق عمدتاً تپه ای دشوار خواهد بود.

CP در ماه مارس اعلام کرد که یک سیستم ردیابی برای جلوگیری از خرید ذرت تولید شده در زمین های جنگل زدایی یا سوخته راه اندازی کرده است. در همان ماه، سریتا گفت که قصد دارد واردات ذرت کشت شده در زمین های پاکسازی شده با سوزاندن را ممنوع کند.

اما مشکل گسترده تر از شمال تایلند است. محققان می گویند که کشت ذرت بیشتر به کشورهای همسایه میانمار و لائوس منتقل شده است، جایی که سوزاندن کلش نیز انجام می شود. در این نشست یک گروه کاری با این کشورها با هدف کاهش این رویه ایجاد شد و از کامبوج نیز دعوت شد تا به آن بپیوندد.

محققان دانشگاه چیانگ مای منابع آلودگی هوا را که بر شهر تأثیر می‌گذارند ردیابی کردند و در مقاله‌ای که در ماه آوریل در مجله Atmospheric Environment منتشر شد، گزارش کردند که بیش از 51 درصد مه دود از سوختن زیست‌توده – موادی مانند برگ‌ها یا ته‌کش‌های محصول – ناشی می‌شود. آنها گفتند که دومین سهم بزرگ، حدود 23 درصد، آلودگی دوربرد سایر کشورها، به احتمال زیاد هند است.

آتش بخش عمیقی از فرهنگ شمال تایلند است که در ضرب المثل های محلی گنجانده شده است که نشانه شروع دوره رشد و تجدید است. در زندگی روزمره مردم، از آن برای پاکسازی کف جنگل برای مدیریت آتش سوزی جنگل، یا پاکسازی مکانی برای پرورش قارچ گران قیمت که درآمد بهتری به همراه دارد، یا پاکسازی زمین از برگ های پر سروصدا به عنوان بخشی از شیوه های شکار استفاده می شود.

اولیویه اورارد، محقق ارشد تایلندی در موسسه تحقیقات ملی فرانسه برای توسعه پایدار (IRD) گفت که آتش اغلب به عنوان نوعی اعتراض در تایلند نیز استفاده می شود. در سال 2018، زمانی که ساکنان محلی متوجه شدند که شعبه‌ای از قوه قضائیه یک مجتمع مسکونی و مسکونی را در زمین‌های جنگلی حفاظت‌شده در پای کوهی مقدس در خارج از چیانگ مای ساخته است، یک جنجال ملی آغاز شد. آنها در نهایت به دلیل واکنش شدید محل را ترک کردند، اما همچنان هر ساله در نزدیکی محل آتش‌سوزی می‌کنند، احتمالاً در اعتراض.

هیچ کمبودی در سیاست هایی وجود ندارد که سعی در تنظیم سوختگی دارد. تایلند از سال 2013 دستورالعمل ملی صفر سوزی را صادر کرده است، به طوری که استان های مختلف در زمان های مختلف ممنوعیت کامل سوزاندن را اجرا می کنند.

مری مصطفی نژاد، استاد دانشگاه هاوایی که در مورد آلودگی هوا در چیانگ مای مطالعه کرده است، گفت: اما مردم با سوزاندن قبل و بعد از دوره صفر سوختگی واکنش نشان دادند و طول فصل مه را افزایش دادند. استان چیانگ مای پس از مشاهده اینکه سیاست صفر سوزی کار نمی کند، خط مشی جدیدی را اتخاذ کرد: تا زمانی که از قبل درخواست کرده باشید، می توان آتش را روشن کرد.

آتش‌ها باید از طریق FireD ارسال شوند، برنامه‌ای که توسط استاد دانشگاه چیانگ مای چاکریت چوتامونساک ساخته شده است. این برنامه از داده های آب و هوا و ماهواره برای پیش بینی اینکه آیا آتش سوزی در یک روز معین باعث آلودگی بیشتر می شود یا اینکه شرایط دود و آلاینده ها را از بین می برد، استفاده می کند.

محققان تخمین می زنند که نیمی از آتش سوزی های استان ثبت نشده است، اما همچنان این اپلیکیشن را یک گام مثبت می دانند. Chaya Vadhanaphuti، محقق مستقلی که با تیم FireD کار می‌کرد، گفت حتی تصمیم برای استفاده از FireD، که ترجمه‌ای از «آتش خوب» در تایلندی است، در سال 2021 یک تغییر مهم بود.

وی با اشاره به اینکه بسیاری از مردم در مناطق روستایی شمال تایلند وابسته به آتش هستند، گفت: «این دیدگاه را تغییر می دهد که آتش به عنوان یک تصویر بد دیده می شود، آتش به عنوان وحشی دیده می شود.

با این حال، عجیب است که از روستاییان خواسته شود برگه‌های مجوز را برای انجام کاری که قبلاً می‌دانند پر کنند – یک سوختگی تجویز شده در هوای خوب تنظیم کنند تا بتوانند قطعه‌ای از زمین را برای محصول سال آینده پاک کنند.

Tiengtrongsakun، رئیس Pakanyo روستای Ban Mae Lan Kham، امسال اسنادی را برای 100 خانوار تهیه کرد که مجبور بودند برای پاکسازی مزارع خود آتش روشن کنند. همه در دهکده تایلندی صحبت نمی کنند یا آخرین سیاست های دولت را درک نمی کنند.

او گفت: “اگر ما سند یا فرم ثبت نام را به آنها تحویل دهیم، آنها نمی دانند با آن چه کنند.” “اغلب آنها فقط اسناد را دور می اندازند.”

محققان می گویند سیاست گذاران باید به شرایط زندگی مردم نگاه کنند و جزئیات اینکه کدام زمین و چرا در حال سوختن است را در نظر بگیرند. اما به دلیل سیاست و اقتصاد دشوار است. بسیاری از مردمی که در تپه‌های اطراف چیانگ مای زندگی می‌کنند به گروه‌های قبیله‌ای مختلفی تعلق دارند که به‌طور رسمی توسط دولت تایلند به رسمیت شناخته نشده‌اند. دیگران با دسترسی به تحصیلات و مشاغل خوب مشکل دارند. در حال حاضر، سوزاندن کارآمدترین و ارزان ترین راه برای مردم برای انجام کارهایی است که باید انجام دهند، خواه کشاورزی، شکار یا پاکسازی کف جنگل.

مصطفی نژاد گفت: “اگر سوزاندن ساده ترین و مقرون به صرفه ترین راه برای رشد محصولات یا امرار معاش باشد، تا زمانی که این درست نباشد، این امر ادامه خواهد داشت.”

___

ناپات کونگسواد، خبرنگار AP و واساپا وانیچوتین، تهیه کننده، در این گزارش مشارکت داشتند.

___

پوشش آب و هوا و محیط زیست آسوشیتدپرس از بسیاری از بنیادهای خصوصی حمایت مالی دریافت می کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. استانداردهای AP برای مشارکت بشردوستانه، فهرست حامیان، و مناطق تحت پوشش تامین مالی را در AP.org بیابید.