قوانین سختگیرانه پناهندگی و رفتار بد با مهاجران، مردم را به سمت شمال انگلستان سوق می دهد

جزر و مد بالا روی کمر آنها خزید و نوزادانی را که محکم در آغوش گرفته بودند خیس کرد. حدود دوازده کُرد در تلاشی بیهوده برای به تأخیر انداختن امر اجتناب ناپذیر از ترک آب های سرد کانال مانش امتناع کردند: پلیس فرانسه اخیراً تلاش خود را برای رسیدن به بریتانیا با قایق خنثی کرده بود.

مردان، زنان و کودکان بار دیگر در آخرین مرز سفر خود از عراق و ایران به دام افتادند. آنها امیدوار بودند که یک قایق لاستیکی زندگی بهتری را با مسکن، تحصیل و کار برای آنها فراهم کند. حالا او در افق ناپدید شد و فقط چند نفر از مسافرانش در هواپیما بودند.

در ساحل شهر آرام آمبلتوز در شمال فرانسه، پلیس از مهاجران می‌خواهد تا آب 10 درجه سانتی‌گراد (50 درجه فارنهایت) را ترک کنند، آنقدر سرد که می‌تواند در عرض چند دقیقه باعث مرگ شود. آنها می گویند این کار را برای بچه ها انجام دهید.

افسری با لهجه فرانسوی فریاد زد: «قایق می رود!» “تموم شد! تموم شد!”

پناهجویان در نهایت شکست خورده از دریا بیرون آمدند، اما شکی نبود که دوباره تلاش خواهند کرد تا به بریتانیا برسند. آنها پناهندگی مورد نیاز خود را در فرانسه یا هر جای دیگر اتحادیه اروپا پیدا نخواهند کرد.

قوانین سختگیرانه فزاینده پناهندگی اروپا، بیگانه هراسی فزاینده و خصومت نسبت به مهاجران آنها را به سمت شمال سوق داد. اگرچه دولت بریتانیا نیز خصمانه است، بسیاری از مهاجران خانواده یا دوستانی در بریتانیا دارند و احساس می‌کنند فرصت‌های بیشتری در آنجا خواهند داشت.

___

این داستان که توسط مرکز گزارش‌دهی بحران پولیتزر پشتیبانی می‌شود، بخشی از مجموعه‌ای از آسوشیتدپرس است که تهدیدات علیه دموکراسی در اروپا را پوشش می‌دهد.

___

قوانین اتحادیه اروپا تصریح می کند که افراد باید در اولین کشور عضوی که وارد آن می شوند درخواست پناهندگی دهند. این امر کشورهای حاشیه بلوک 27 عضوی مانند ایتالیا، یونان و اسپانیا را درهم شکسته است.

برخی از مهاجران دیگر حتی در تلاش برای شروع زندگی جدید در اتحادیه اروپا نیستند. آنها حتی از ویتنام به فرانسه پرواز می کنند تا پس از عدم دریافت مجوز ورود به بریتانیا که شرایط سخت گیرانه تری برای ویزا دارد، از کانال مانش عبور کنند.

آدام، پدر شش فرزند عراقی که صبح آن روز در ساحل گرفتار شده بود، گفت: «ما اینجا خوشحال نیستیم. او به دلیل وضعیت نامشخص قانونی خود در فرانسه از ذکر نام خانوادگی خودداری کرد. او نتوانست مدرسه و مسکنی برای فرزندانش در فرانسه پیدا کند و از عدم پاسخگویی از سوی اداره پناهندگی در مورد پرونده خود ناامید شده بود. او گفت که او فکر می کرد اوضاع در بریتانیا بهتر خواهد شد.

در حالی که تعداد افرادی که بدون مجوز وارد اتحادیه اروپا می شوند به اندازه بحران پناهجویان 2015-2016 نیست، احزاب راست افراطی در سراسر اروپا، از جمله در فرانسه، از مهاجرت به این قاره سوء استفاده کرده و پیروزی های بزرگ انتخاباتی به دست آورده اند. در آخرین انتخابات پارلمان اروپا فعالان حقوق بشر می گویند که لفاظی آنها و نگرش آنها که قبلاً بسیاری از مردم در سواحل فرانسه و سایر نقاط بلوک با آن مواجه بودند، در مقابل اصول اعلام شده همبستگی، گشاده رویی و احترام به کرامت انسانی که در قلب اتحادیه اروپا دموکراتیک قرار دارد، ناسازگار است. .

در ماه‌های اخیر، سواحل آرام اطراف دانکرک، کاله و بولون سور مر به صحنه بازی‌های موش و گربه – حتی درگیری‌های خشونت‌آمیز – بین پلیس و قاچاقچیان تبدیل شده‌اند. پلیس از گاز اشک آور، اسپری فلفل و گلوله های لاستیکی استفاده کرد. قاچاقچیان سنگ پرتاب کردند.

در حالی که گذرگاه‌های قایق از طریق کانال کانال تنها بخشی از مهاجرت به بریتانیا را تشکیل می‌دهند، فرانسه سال گذشته موافقت کرد که در ازای دریافت صدها میلیون یورو، مهاجران را بازداشت کند. این توافقی شبیه به معاملاتی است که در سال های اخیر بین اتحادیه اروپا و کشورهای شمال آفریقا منعقد شده است. و اگرچه بسیاری از مردم توسط پلیس متوقف شده اند، اما راه حل های جایگزین به آنها پیشنهاد نمی شود و مجبور هستند دوباره برای عبور تلاش کنند.

بر اساس آمار منتشر شده توسط وزارت کشور بریتانیا، حدود 10500 نفر در پنج ماه اول سال با قایق های کوچک به انگلیس رسیده اند که حدود 37 درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است.

سالومه بحری، هماهنگ کننده سازمان غیردولتی Utopia 56، که به مهاجران سرگردان در فرانسه کمک می کند، گفت: افزایش نظارت بر مرزها خطرات را افزایش می دهد و در نهایت منجر به مرگ و میر بیشتر در نزدیکی ساحل می شود. طبق آمار Utopia 56، امسال حداقل 20 نفر در تلاش برای رسیدن به بریتانیا جان خود را از دست داده اند. طبق آمار منتشر شده توسط سازمان بین المللی مهاجرت، این تعداد تقریباً به اندازه کل سال گذشته است.

بحری گفت که مردم برای جلوگیری از گرفتار شدن توسط مقامات عجله دارند و مرگ و میر بیشتری وجود دارد. در اواخر آوریل، پنج نفر جان خود را از دست دادند، از جمله یک دختر 7 ساله که در یک قایق لاستیکی پس از آن که بیش از 110 نفر در تلاش دیوانه وار برای فرار از پلیس سوار آن شدند، له شد.

مقامات در شمال فرانسه درخواست AP برای مصاحبه را رد کردند، اما قبلا از کار “نجات دهنده” پلیس دفاع کردند و خشونت را به گردن قاچاقچیان انداختند که به افسران نیز حمله کرده اند.

یک مکان در یک قایق لاستیکی سست می تواند بین 1000 تا 2000 یورو (حدود 1100 تا 2200 دلار) هزینه داشته باشد، که آن را به یک تجارت پرسود برای شبکه های قاچاق که عمدتا توسط گروه های کرد عراقی اداره می شود تبدیل می کند. طبق گزارشی که در اوایل سال جاری توسط ابتکار جهانی علیه جرایم سازمان‌یافته فراملی منتشر شد، آن‌ها می‌توانند ماهیانه ۱ میلیون دلار (تقریباً ۹۲۰ هزار یورو) درآمد داشته باشند.

محمد عثمان با نشستن در اطراف آتش سوزی در انبار متروکه تبدیل شده به اردوگاه مهاجران در کاله، گزینه های محدود خود را در نظر گرفت. این جوان 25 ساله سودانی در حال تحصیل پزشکی در مسکو بود که یک سال پیش جنگ داخلی در کشور زادگاهش آغاز شد. او به رویای دکتر شدن پایان داد. خانواده او که مجبور به فرار از جنگ می شوند، دیگر توان پرداخت هزینه های دانشگاه را ندارند و عثمان مجبور می شود روسیه را ترک کند، جایی که ویزای او فقط به او اجازه تحصیل می دهد اما کار نمی کند. او به بلاروس و سپس به لهستان رفت، جایی که به گفته خودش چندین بار توسط گاردهای لهستانی رد شده و مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

او در نهایت موفق شد از مرز به آلمان رد شود و در آنجا تلاش کرد برای پناهندگی درخواست کند، اما طبق قوانین اتحادیه اروپا به او دستور داده شد به لهستان بازگردد. تنها چیزی که او اکنون می‌خواهد این است که تحصیلات پزشکی خود را در بریتانیا به پایان برساند، کشوری که او مانند بسیاری از سودانی‌های دیگر از قبل به زبان آن صحبت می‌کند. سوال مثل همیشه این است که چگونه به آنجا برسیم. صحبت از اخراج احتمالی به رواندا فقط استرس و ناامیدی بیشتری را به همراه داشت.

“پس راه قانونی برای من کجاست؟”

در یک کمپ موقت دیگر در نزدیکی دانکرک، که پلیس به طور معمول سعی در پاکسازی آن دارد، تعداد بیشتری از Dreamers در حالت تعلیق بازداشت شدند. فرزانی، 28 ساله، ایران را ترک کرد تا به دنبال علاقه خود باشد: تبدیل شدن به یک بدنساز حرفه ای. او در خانه از شرکت در مسابقات منع شده و بخاطر ورزشش مورد آزار و اذیت قرار می گیرد.

او که به دلیل ترس از امنیت خود و عزیزانش از بیان نام خانوادگی خود امتناع کرد، گفت: «حتی خانواده ام را تهدید کردند، بنابراین کشورم را ترک کردم».

آنها به همراه همسرش موفق شدند با یک دعوتنامه جعلی ویزای فرانسه بگیرند. اما حتی در داخل اتحادیه اروپا، آنها می ترسند که ممکن است به ایران بازگردانده شوند و معتقدند که تنها بریتانیا امن است. آنها تلاش کرده اند – و ناموفق – برای سوار شدن بر قایق به بریتانیا “هفت یا هشت بار”، اما قول داده اند تا زمانی که موفق شوند به تلاش خود ادامه دهند.

شوهر فرزانی، محمد، توضیح داد: «ما و ایرانی‌های دیگر مثل من یک چیز مشترک داریم. وقتی از آنها بپرسید، به شما خواهند گفت: “زندگی یا مرگ آزاد”.

چند روز پس از این مصاحبه، محمد و همسرش فرزانی به سلامت وارد انگلیس شدند

___

احمد سیر، گزارشگر ویدئویی AP در این گزارش مشارکت داشت.

___

پوشش AP در مورد مسائل مهاجرت را در https://apnews.com/hub/migration دنبال کنید