آخرین تهدید چین؟ رشد DINKS

تایپه، تایوان –

مخفف DINK (درآمد دوگانه، بدون فرزند) برای بازتاب ماتریالیسم بی شرمانه دهه 1980، مخفف DINK برای زوج های متاهل شاغل در ایالات متحده که مسئولیت آنها فقط خودشان است، ابداع شد.

چهار دهه بعد، این اصطلاح بازگشتی پیدا کرد و هزاره‌ها از آن در رسانه‌های اجتماعی برای به رخ کشیدن اوقات فراغت خود، عادات تجملاتی خرج کردن و دیگر مزایای انتخاب بی‌فرزندی استفاده کردند.

این کشور بسیار فراتر از ایالات متحده، از جمله در کشوری که تصور کردن آن در یک دهه پیش دشوار بود: چین.

زمانی چین برای کنترل رشد جمعیت، زوج ها را به یک فرزند محدود می کرد. این منجر به کمبود جوانان شد و در سال 2016 دولت این محدودیت را به دو فرزند افزایش داد. در سال 2021، سه مورد از آنها وجود خواهد داشت.

در میان عدم اطمینان عمیق اقتصادی، تعداد فزاینده ای از چینی ها عدد دیگری را انتخاب می کنند: صفر.

بسیاری مفتخرند که خود را DINKS – با استفاده از مخفف انگلیسی – یا dingkeترجمه آوایی به ماندارین

خو کایکای، 29 ساله، گفت که دینک بودن به او و دوست پسر 36 ساله اش احساس کنترل بیشتری بر زندگی خود می دهد.

او گفت: «این تا حدی از اضطراب مربوط به سن می کاهد.

او در تبلیغات در شانگهای کار می کند، جایی که دوست پسرش مدیر پروژه یک شرکت ساختمانی است. خو گفت: “من قبلاً در مورد کودک زیبا صحبت می کردم.”

او اکنون خود را “نامه پرنده” می نامد و از اینکه مردم در شبکه های اجتماعی در مورد بچه ها صحبت می کنند به قدری خسته شده است که فقط افراد را بدون آنها دنبال می کند.

یک مطالعه اخیر توسط موسسه علم و فناوری لیان تخمین زده است که DINK ها حدود 38٪ از خانوارهای چینی را در سال 2020 تشکیل می دهند – از 28٪ یک دهه قبل – اما این ارقام شامل تعداد زیادی از افرادی است که به تنهایی زندگی می کنند، و این مطالعه نشان نداد. به این نگاه کنید که آیا زوج ها واقعاً درآمد دو برابری دارند یا خیر.

نه اینکه همه چینی ها به یک تعریف دقیق از مخفف پایبند باشند. برخی شامل همه افراد بدون فرزند می شوند، برخی دیگر افرادی را که هنوز فرصت تغییر عقیده خود را دارند – زنان در سنین باروری یا مردان بدون وازکتومی حذف می کنند.

همچنین مشخص نیست که چه تعداد DINK در ایالات متحده وجود دارد. حدود 44 درصد از زوج های 18 تا 49 ساله که توسط Pew Research در سال 2021 مورد بررسی قرار گرفتند، گفتند که بعید به نظر می رسد بچه دار شوند – از 37 درصد در سال 2018.

اصطلاح DINK دقیقاً در چین جدید نیست، اما قبلاً برای اشاره به زوج هایی استفاده می شد که بچه می خواستند اما نمی توانستند – نه روح بی فرزندی که امروزه پذیرفته شده است.

یوین تانگ، استاد جامعه شناسی در دانشگاه چینی هنگ کنگ که زندگی خانوادگی را مطالعه می کند، می گوید: «این فقط یک پدیده با کلاس بالا بود.

او گفت که تعداد DINK ها تا حد زیادی در حال افزایش است زیرا افراد بیشتری ازدواج را به تاخیر می اندازند.

رد هنجارهای اجتماعی در زمان نامناسبی برای حزب کمونیست رخ می دهد که در تلاش است تا از بحران جمعیتی جلوگیری کند که در آن جوانان کافی برای حمایت از سالمندان وجود ندارد.

جمعیت این کشور برای دومین سال متوالی در سال 2023 کاهش یافت – با پشت سر گذاشتن هند به عنوان پرجمعیت ترین کشور جهان – و نرخ زاد و ولد با 5.6 ​​درصد کاهش به پایین ترین رکورد یعنی 6.39 تولد در هر 1000 رسید – کمی بیش از نیمی از ایالات متحده که در این سال نیز کاهش یافته است. سالهای اخیر.

اکنون دولت چین با توسل به یارانه و حتی خدمات خواستگاری سعی در ایجاد انگیزه در مردم برای بچه دار شدن دارد.

در ماه مارس، مقامات چینی برنامه‌های خود را برای حمایت بیشتر از تربیت کودک و «کار برای ایجاد جامعه‌ای مناسب برای تولد» از جمله بهبود سیاست‌های مرخصی والدین و گزینه‌های مراقبت از کودکان اعلام کردند.

به نظر می رسد که دولت نیز سعی دارد دینک ها را بترساند تا تفکرات خود را تغییر دهند.

ماه گذشته، پلتفرم مشابه توییتر چین، Weibo مقاله‌ای درباره زوج‌های DINK در چین منتشر کرد که از نداشتن فرزند پشیمان بودند زیرا منجر به تنهایی، درگیری خانوادگی یا مشکلات ارثی می‌شد.

در این پست که بدون اعتبار بود، اما بیش از 8 میلیون بار دیده شده است، می خوانید: “دینک بودن یک خطر آینده است.” “این شرط بندی بر این است که آیا می توانید به قصد اصلی خود پایبند باشید، اینکه آیا شرکا می توانند به یکدیگر اعتماد کنند یا نه، و مهمتر از آن، روی تغییرات پیچیده در طبیعت انسان.”

DINKS مشخصات را بررسی کرد.

آیا همه این مثال ها برای تشویق مردم به بچه دار شدن آورده شده است؟ یک وبلاگ نویس سرگرمی محبوب با نام مستعار جینگ ژائو چا می در رسانه های اجتماعی پاسخ داد. احتمالاً افراد بیشتری هستند که از سبک زندگی خود با کودکان پشیمان می شوند.

هو هویون، یک مشاور مالی 38 ساله که در شهر شرقی هانگژو زندگی می کند، همه هشدارها را شنید: شوهرش او را ترک خواهد کرد. او بعداً بچه می‌خواهد و برای داشتن بچه‌ها خیلی پیر می‌شود. هیچ کس در دوران پیری از او مراقبت نمی کند.

اما به مدت پنج سال، همانطور که او قول داده بود بچه دار شود، هیچ یک از این اتفاقات نیفتاد.

هو گفت: “ممکن است اندوه جزئی باشد، اما پشیمانی نیست.” «حتی اگر پشیمان باشم، فقط خودم می‌توانم آن را تحمل کنم. چه چیز دیگری می تواند انجام شود؟”

او در سه چت گروهی مختلف برای DINK شرکت می کند، جایی که اعضا به یکدیگر توصیه می کنند که چگونه اوقات فراغت خود را بگذرانند. در خاطرات ویدیویی، او خود را در حال خواندن یا پرسه زدن در پارک ها نشان می دهد و شاخ و برگ ها را تحسین می کند.

چنین تبلیغاتی از زندگی بدون فرزند، کارزار دولت برای بچه دار شدن را تسهیل نمی کند. اقتصاد نیز کند نمی شود.

یک مطالعه اخیر توسط موسسه تحقیقات جمعیت یووا پکن نشان داد که هزینه متوسط ​​تربیت کودک در چین 74600 دلار است که 6.3 برابر تولید ناخالص داخلی سرانه است.

از 14 کشوری که در این مطالعه شرکت کردند، تنها جایی که هزینه آن نسبت به درآمد بیشتر بود، کره جنوبی بود که کمترین نرخ تولد را در جهان دارد.

مو ژنگ، دانشیار جامعه شناسی در دانشگاه ملی سنگاپور، می گوید: «در پایان روز، هنوز موضوع فشار و محیط بسیار رقابتی است که ازدواج و فرزندآوری را غیرقابل قبول می کند.

هنگامی که ژنگ یو، مشاور مد 47 ساله ساکن شانگهای، در 20 سالگی بود، دوستان و خانواده او تصمیم او برای بچه دار نشدن را نشانه طبیعت سرکش او دانستند.

اکنون، با افزایش نابرابری درآمد و دیدن فشاری که خواهرزاده اش برای موفقیت احساس می کند، گفت که او و همسرش دوباره همان تصمیم را خواهند گرفت.

ژنگ که از بیش از 50 کشور جهان بازدید کرده است، می گوید: «فقط با بچه دار نشدن می توانم طوری زندگی کنم که اکنون زندگی می کنم. تنها چیزی که باید به خودم فکر کنم، خودم است که بیشتر دوستش دارم.»

او گفت: «با توجه به روندهای سیاسی و اقتصادی جهان، اگر غریزه قوی مادری ندارید، نباید فقط به خاطر آن بچه دار شوید.

وبل لیو، معلم انگلیسی 29 ساله در جینان، مرکز استان شاندونگ چین، گفت که حدود یک سوم دوستانش وحشی هستند.

لیو و همسرش اخیرا ویدیوی کوتاهی در دفاع از انتخاب خود منتشر کردند.

“آیا DINKS شادی کودکان را از دست خواهد داد؟” – در کلیپ از او می پرسد.

آنها با هم پاسخ می دهند: “آیا افراد دارای فرزند خوشحال هستند؟ افراد دارای فرزند لزوماً خوشحال نیستند، شاید لذت دینک بودن را از دست بدهند.

مصاحبه ساختگی را ادامه دادند.

“اگر خانواده ات به شما فشار بیاورند چه؟” از آنها دوری کن.»

«وقتی بمیری، ثروتت را به چه کسی می‌سپاری؟» “همه قبلش خرج کن.”

خبرنگار ویژه شین یون وو در تایپه در این گزارش مشارکت داشت.